Ruski segment Interneta samo je mali dio globalne mreže. Ogroman broj mrežnih projekata i zanimljivih web lokacija nije preveden na ruski jezik. Da biste stranice preveli na ruski, dovoljno je da na svoj računar instalirate pretraživač Google Chrome.
Instrukcije
Korak 1
Pokrenite bilo koji pregledač instaliran na računaru i otvorite stranicu google.ru. Na ovoj stranici kliknite vezu Preuzmi Google Chrome. Kliknite na nju i preuzmite distribuciju. Zatim ga otpakirajte i pričekajte da se na vaš računar instalira novi preglednik (instalacija će se izvršiti s Interneta, pa nemojte prekinuti vezu tokom njega). Nakon instalacije, pokrenite svoj preglednik i otvorite bilo koju web stranicu na bilo kojem stranom jeziku. Odmah nakon otvaranja, Google Chrome će otkriti jezik, a na vrhu stranice pojavit će se obavijest o jeziku ove stranice, kao i gumb "Prevedi". Kliknite na nju, nakon čega će stranica za nekoliko sekundi biti prevedena na ruski jezik. Kad zadržite pokazivač iznad bilo koje prevedene riječi ili rečenice, izvorni tekst prikazat će se u opisu alata.
Korak 2
Ako se traka za prijevod ne prikazuje prema zadanim postavkama, konfigurirajte je ručno. Da biste to učinili, idite na postavke preglednika (gumb s ikonom u obliku ključa u gornjem desnom uglu stranice) i odaberite stavku izbornika nazvanu "Napredno". Na kartici postavki koja se otvori odaberite opciju "Ponudi prijevod stranica ako ne govorim jezik na kojem su napisane". Kao rezultat ovih radnji, panel za prijevod prikazat će se kad god otvorite stranicu čiji tekstualni sadržaj nije na ruskom jeziku.
Korak 3
U slučaju da koristite drugi pregledač ili ne želite koristiti tablu za prijevod, možete na ruski jezik kako slijedi. Otvorite stranicu Google Translate translate.google.ru/, u lijevo polje za unos teksta zalijepite URL stranice koju želite prevesti. Odaberite jezik. Nakon toga, u desnom polju za unos teksta pojavit će se veza klikom na koju će se u posebnom obliku otvoriti stranica prevedena na ruski jezik.
