Često možete pronaći da su vam potrebne informacije na stranom web mjestu. Ako ne znate jezik na kojem je napisana web lokacija, kao i ako nema gumba za prijevod, ova situacija može izgledati bezizlazno. Međutim, rješenje postoji.
Instrukcije
Korak 1
Koristite Google prevodilac. Kopirajte tekst koji želite prevesti, a zatim ga zalijepite u odgovarajuće polje na stranici usluge i kliknite gumb "Prevedi". Obavezno navedite svoj jezik.
Korak 2
Ovisno o vrsti prijevoda koji vam treba, možete raditi i s prevoditeljima kao što su Promt i ABBYY Lingvo. Ako web lokacija sadrži veliku količinu teksta, kopirajte ga i spremite u dokument, a zatim koristite paketni prijevod Promt datoteka, unaprijed naznačivši jezik i temu. Ako vam je potreban temeljit prijevod svake riječi zasebno, na primjer, prilikom popunjavanja mrežnih obrazaca, tada će vam pomoći ABBYY Lingvo. Pomoću nje možete pregledati nekoliko mogućnosti prevođenja i odabrati onu najprikladniju za situaciju.
Korak 3
Instalirajte softver za automatski prijevod na vaš pretraživač. Idite na adresu Google prevoditelja, a zatim kliknite na vezu "Prevodilac web mjesta". Pomaknite se sa stranice do riječi "Odmah prevedite riječi s engleskog bez ikakvih klikova mišem", a zatim kliknite gumb "Preuzmi Google Toolbar".
Korak 4
Dodajte dugme na traku preglednika kako biste mogli trenutno prevesti cijele stranice. Pomaknite se prema dolje i vidjet ćete nekoliko stupaca veza do jezičnih parova. Povucite onaj koji vam je potreban na ploču pregledača, a zatim ga ponovo pokrenite.
Korak 5
Koristite web stranice koje imaju ugrađen automatski prevoditelj, kao što je Prof-translate. Slijedite vezu prof-translate.ru/index2.php, a zatim unesite vezu do stranice koja zahtijeva prijevod u odgovarajući redak i kliknite na „Prevedi“. Možete odabrati jezik, kao i vrstu prevoditelja koji će biti uključen - Promt ili Google.
