U životu svakog korisnika interneta dođe trenutak kada su mu potrebne informacije koje se nalaze samo na stranim stranicama. Po pravilu, nivo poznavanja stranog jezika običnog korisnika nije dovoljan za pravilno čitanje takvih stranica. Jedina pouzdana i pristupačna opcija može biti korištenje usluga za brzi prijevod elektroničkih stranica. Mrežni prevodilac ne samo da će vam pomoći da prevedete uobičajene web lokacije sa vestima, već će se i nositi sa složenošću tehničkih uputstava.
Instrukcije
Korak 1
Sve usluge dostupne na Internetu danas funkcioniraju po principu "jedno dugme". Jednim klikom dobivate cjelovit prijevod stranice Princip rada ovih usluga je vrlo sličan, ali je razlika u njihovim rezultatima očigledna. Jedna od najčešćih i najprikladnijih je Googleova usluga. Sadrži podršku za oko 60 svjetskih jezika. Ovu uslugu možete dodati na tablu Favoriti koja se nalazi pored glavne ploče. Dok ste na stranici na engleskom jeziku, samo kliknite dugme prevoditelja u "Favorite" da biste ga pokrenuli. Takođe je moguće jednostavno kopirati bilo koji tekst u prozor uređivača ove usluge.
Korak 2
Ako želite koristiti usluge usluge Sokrat Personal, prvo preuzmite distributivni komplet programa na svoj tvrdi disk. Nakon instalacije programa, automatski će se pojaviti na desnoj strani programske trake (ladice). Idite na stranicu koja vas zanima - kopirajte traženi tekst - zalijepite ovaj tekst u prozor programa. Naravno, ovo nije tako zgodno kao u slučaju Googleove usluge prevođenja, ali kvaliteta prijevoda je približno na sličnom nivou.
Korak 3
Ako ste zainteresirani za prevoditelj Pragma, prevedene tekstove primit ćete jednim klikom istoimenog gumba. Program dobro funkcionira samo s pregledačem Internet Explorer.
