Učenje stranih jezika trend je u modernom društvu. Jezici su traženi, a njihovo znanje pokazatelj je inteligencije i razvoja pojedinca. Dakle, korištenje medijskog sadržaja prilikom učenja engleskog jezika jedan je od najboljih načina za savladavanje nepoznatog rječnika. Ali gdje nalazite ovaj medijski sadržaj i kako ga koristite kako biste iz njega izvukli maksimum?
Gledanje filmova na engleskom sa prevodom: je li potrebno?
Nije tajna da upotreba interaktivnih materijala pomaže u učenju suptilnosti jezika i savladavanju rječnika - svaki profesionalni nastavnik ima u svom arsenalu zalihu takvih materijala.
Ali šta ako je učenik izvan učionice, a žeđ za znanjem i dalje ne jenjava?
Samostalno učenje nije manje važno od proučavanja studijskog materijala i pohađanja predavanja. Dakle, TV emisije, filmovi i bilo koji videozapisi na ciljnom jeziku pomažu udubljenju u one suptilnosti koje nastavnici često ne spominju. Pored toga, svako ko želi naučiti strani jezik može odabrati TV seriju ili film po svom nahođenju, odnosno kombinirati posao sa zadovoljstvom.
Gledanje filmova na stranom jeziku sa titlovima pomaže u pamćenju rječnika prema modelu "izgovor - što znači", jer se svaka čuna riječ odmah prikazuje na ekranu.
Mnogi ljudi vjeruju da se ispravan izgovor može razviti samo stalnom vježbom. Da, ovo je tačno, ali samo djelimično. Na primjer, gledanje medijskih materijala čini samu osnovu koja omogućava govorniku da u budućnosti uoči vlastite greške i greške drugih ljudi.
Što se učenik više okružuje stranim jezikom, što je više apsorbiran u ovu sferu, to će više dobiti povrat.
Gdje mogu pronaći filmove i TV emisije sa engleskim titlovima?
Učenje na daljinu danas uzima maha: pojavljuje se sve veći broj obrazovnih resursa, stvaraju se platforme za ljude koji uče strane jezike, organizuju se posebne društvene mreže za ljude koji žele učiti drugi, treći ili čak četvrti strani jezik.
U principu, čak i samo znajući kako koristiti pretraživač, možete pronaći mnoge resurse koji vode TV emisije i filmove sa engleskim titlovima, ali većina njih zahtijeva neku vrstu pretplate.
Među resursima u.tv zoni, jedna od najpopularnijih je stranica ororo.tv, ali, nažalost, većina sadržaja na njoj čine TV serije, a ne igrani filmovi.
Takođe, na grupama na društvenim mrežama mogu se naći mnogi zanimljivi video za učenje engleskog jezika.
No liderom na ovom području bez sumnje se može nazvati web mjesto turbik.tv (turbofilm), na kojem se nalazi gotovo stotinu TV serija, od kojih svaka ima engleski zvučni zapis, ruski zvučni zapis i titlove na engleskom i ruskom jeziku. Ova raznolikost i jednostavnost prebacivanja između pjesama i titlova pomažu vam da izvučete maksimum iz iskustva gledanja.
