Tijekom surfanja webom možete naići na informacije koje se nalaze na stranim stranicama. Te web stranice često nemaju uređaj za prebacivanje jezika. U ovom slučaju dobro dolazi Google prevodilac koji se može integrirati u pretraživač Opera.
Instrukcije
Korak 1
Stvorite točku vraćanja. Idite na izbornik Start i potražite "Restore Point". Kliknite na "Stvori točku vraćanja". U dijaloškom okviru koji se pojavi kliknite Configure. Odaberite "Vrati sistemske postavke i prethodne verzije datoteka." Kliknite "Primijeni" i OK. Zatim kliknite na "Stvori". Unesite ime za točku vraćanja i pričekajte da se operacija završi. To je neophodno u slučaju da se kao rezultat vaših postupaka pojave bilo kakvi problemi.
Korak 2
Idite na Google Translate. Nakon toga kliknite na vezu "Prevodilac web stranica". Idite na odjeljak "Prevedi tekst pomoću gumba na traci s alatima preglednika". Odaberite jezični par koji vam treba, a zatim kliknite vezu i povucite je na ploču preglednika. Ako se dugme na njemu ne pojavi, prijeđite na sljedeći korak.
Korak 3
Desnim gumbom miša kliknite jezični par koji vam treba, a zatim odaberite "Kopiraj vezu". Kreirajte novu tekstualnu datoteku i kopirajte vezu u nju. Spremite tekst s.js ekstenzijom. Obavezno uključite jezični par u naslov, na primjer, EnRu.
Korak 4
U pregledaču Opera otvorite izbornik postavki i idite na meni "Napredno". Kliknite stavku "Sadržaj", a zatim - "JavaSctipt Options". Put do korisničkih datoteka otvorit će se ispred vas. Otvorite mapu u kojoj se nalaze, a zatim u nju kopirajte datoteku koju ste kreirali u prethodnom koraku.
Korak 5
Ponovo pokrenite preglednik. U adresnu traku unesite javascript: ime datoteke, pri čemu je ime datoteke naziv datoteke koju ste kreirali. Povucite ikonu koja se pojavljuje na panelu pomoću miša. Sada jednim klikom možete prevesti cijele web stranice.
Korak 6
Imajte na umu da vam ovakav prijevod neće dati idealno značenje web stranice. Prevodilac može zbuniti različita značenja jedne riječi i zbog toga prevesti pogrešno. Za dublji prijevod koristite specijalizirane web stranice, na primjer uslugu MultiTran.
